Amelia Rosselli - da Variazioni belliche

Non da vicino ti guarderò in faccia, né da

quella lontana piega della collina tu chiami

la tua bruciata esperienza. Colmo di rimpianto tu

continui a vivere, io brucio in un ardore che non

può sorridersi. E le gioconde terrazze dell’invernale

rissa di vento, grandine, e soffio di mista primavera

solcheranno il suolo della loro riga cruente. Io

intanto guarderò te piangere, per i valli

del tuo istante non goduto, la preghiera getta tutto

nelle sozze lavanderie di chi fugge: prega tu: sarcastica

ti livello al suolo raso della rosa città di cui

tu conosci solo il risparmiato ardore che la tua viltà

scambiò.

…

AMELIA ROSSELLI, da Variazioni belliche (Garzanti 1964)

…

foto di Dino Ignani

…

Amelia Rosselli (Parigi 1930 – Roma 1996), figlia di Carlo e di madre inglese. Vissuta in Francia (fino al 1939), quindi in Inghilterra e negli USA, si trasferì in Italia nel 1946, stabilendosi a Roma nel 1950. La formazione irregolare, cosmopolita e plurilingue (si veda il vol. dei Primi scritti 1952-1963, 1980, in inglese, francese e italiano) contribuì a orientare la sua scrittura verso una sorta di sperimentalismo naturale, più prossimo al surrealismo francese e alla poesia anglosassone che alle coeve esperienze delle neoavanguardia italiana. Il suo linguaggio, caratterizzato soprattutto nelle prime raccolte da frequenti violazioni della norma grammaticale, sintattica e perfino ortografica, mentre si vale di ardite e imprevedibili associazioni per esprimere una materia dolorosa al limite dell’inafferrabile, è governato da una straordinaria competenza prosodica, frutto anche degli studî musicali a lungo coltivati dall’autrice. Ha pubblicato Variazioni belliche (1964, con uno scritto tecnico, Spazi metrici); Serie ospedaliera (1969); Documento, 1966- 1973(1976); Impromptu (1981); Appunti sparsi e persi (scritti di vario tipo,1983); Antologia poetica (1987, a cura di G. Spagnoletti); Sleep. Poesie in inglese (1992, trad. it. a fronte), che raccoglie poesie composte tra il 1953 e il 1966. Morì suicida. Nel 2012 è stato pubblicato a cura di S. Giovannuzzi il volume Opera poetica, mentre sono del 2020 Serie ospedaliera 1963-1965, a cura di E. Tandello, e Miss Rosselli di R. Paris.