André Breton – una poesia: “Quanto alle divinità”

Quanto alle divinità

a Louis Aragon

.

«Un po’ prima di mezzanotte vicino all’imbarcadero.
Se una donna arruffata ti segue non ti preoccupare.
È l’azzurro. Non hai niente da temere dall’azzurro.
Ci sarà un grande vaso biondo in un albero.
Il campanile del villaggio dai colori fusi
Ti servirà da riferimento. Non avere fretta,
Ricordati. Il geyser bruno che getta al cielo i germogli di felce
Ti saluta».

La lettera sigillata in tre punti con un pesce
Passava ora nella luce delle periferie
Come l’insegna da domatore.
Del resto
La bella, la vittima, quella che chiamavano
Nel quartiere la piccola piramide di reseda
Scuciva solo per sé una nuvola simile
A un sacchetto di pietà.

Più tardi l’armatura bianca
Che si occupava delle faccende di casa e di altro
Prendendosela particolarmente comoda,
Il bimbo con la conchiglia, quello che doveva essere…
Silenzio!
Un braciere dava già appiglio
Nel suo seno a un delizioso romanzo di cappa
E spada. Sul ponte, alla stessa ora,
Così la rugiada dalla testa di gatta si dondolava.
La notte — e le illusioni si sarebbero perse.
Eccoli i Padri bianchi che tornano dai vespri
Con l’immensa chiave appesa sopra di loro.
Eccoli gli araldi grigi, ed ecco infine la sua lettera
O il suo labbro: il mio cuore è un cucù per Dio.

Mentre parla non rimane che un muro
Che batte in una tomba come un velo scuro.
L’eternità cerca un orologio da polso
Un po’ prima di mezzanotte vicino all’imbarcadero.

…

I surrealisti francesi. Poesia e delirio. A cura di Pasquale Di Palmo (Stampa Alternativa, 2004)
André Breton – traduzione di Flavio Santi

André Breton, scrittore francese (Tinchebray, Orne, 1896 – Parigi 1966). Nell’opera poetica e nella critica letteraria fu con G. Apollinaire, L. Aragon e altri iniziatore del surrealismo, di cui fu a lungo l’animatore, opponendosi all’identificazione del movimento surrealista col comunismo, al quale egli aveva aderito (1927), per distaccarsene nel 1935.

da Enciclopedia Treccani online

la biografia completa Qui: https://www.treccani.it/enciclopedia/andre-breton/