-
Meister Eckhart – L’opera e il ritorno all’origine
Tutta l’opera di Eckhart, dopo la condanna subita per eresia nel 1329, sprofondò nell’oblio. E così, per più di cinque secoli, il suo nome e i suoi scritti vennero ovunque banditi. Tuttavia, il…
-
Alfonso Gatto – Una poesia da “Isola”
CARRI D’AUTUNNO . Nello spazio lunarepesa il silenzio dei morti.Ai carri eternamente remotiil cigolìo dei lumiimprovvisa perduti e beativillaggi di sonno. Come un tepore troveranno l’albagli zingari di neve,come un tepore sotto l’ala…
-
Geno Pampaloni su Alfonso Gatto – una poesia tra innocenza e cosmica angoscia
Geno Pampaloni è stato un abilissimo critico e, al contempo, anche uno scrittore particolarmente acuto e versatile, soprattutto nelle proprie recensioni. Ogni suo contributo, infatti, partendo dallo specifico dell’opera tende sempre ad ampliarsi,…
-
William Butler Yeats. Una poesia: “La duplice visione di Michael Robartes”
La duplice visione di Michael Robartes . I. Sulla grigia roccia di Cashel l’occhio della menteHa evocato gli spiriti freddi che si generanoQuando la luna vecchia è svanita dal cieloE la nuova ancora…
-
da “Al di qua di noi” di Paolo Pistoletti, una poesia. “Negli spazi rimasti”
[da dietro al sole] . Rami che fanno i rami, fogliele foglie.Negli spazi rimasti dentrocome bambiniche ci vegliano dall’altro capo del sonnoche ci fanno ridere il soledi qua dai disegni.Di chi come tenon…
-
Guido Ceronetti – il Libro di Giobbe. Tradurre le imprecazioni dell’amore
Tradurre un testo dall’ebraico veterotestamentario, per riportarlo fino a noi. Per restituirne lo spirito, al di là della lettera, l’incommensurabile forza. Questo Ceronetti fa, nella sua traduzione, anche col libro di Giobbe. Una…
